avery wants to transform data from data sources in order to analyze it. to do this, she can click data > get data > navigator window > select table (or tables) to use in the query > edit > ok.