Sort the Chart Tools options under the tab where they are located.

Design Tab:
Chart Layouts
Chart Styles
Data

Format Tab:
Arrange
Current Selection
Insert Shapes