The answer to the question stated above is serf.
The term which describes lower-class people who performed manual labor is serf.
>Serfs refer to the members of the lowest feudal class, legally bound to a landed estate and required to perform labor for the lord of that estate.
