Answer: Dill cries at the courthouse because he sees the way that the persecuting attorney talks to Tom Robinson.
Explanation: Dill can't take it anymore because similar to the children, they uphold strong morals and believe in justice just as much as Atticus and feel upset that something like this happened.
