A young man goes to a clinic complaining of discomfort in his foot, especially when standing. Upon examination, the clinician observes raised bumps with rough surfaces on the sole of his foot. These lesions are consistent with _______.