You can surely understand the phrase "a new birth to freedom" as the second time freedom was significant in the American society. The first one being the freedom from the crown, so the second (the new freedom) could be the freedom for the African Americans.
